Впору составлять список того, что меня больше всего раздражает в фанфиках. И как меня коробит, если случайно чёрт дернет самому допустить такой ужас.
Например выражения наподобие "голос, серебристый даже на слух, по-кошачьи бархатный, разнесся по пустынному залу". (с) Ладно, я смирюсь, что бархатный и кошачий там, но серебристый? Как голос может быть серебристым? Не первый раз подобное сочетание встречаю, иначе бы не ворчал.
Не спорю, что у голоса может быть окрас, но как-то это чересчур в данном контексте.
Или вроде такого: "смерил его пронзительно ясным взглядом, проникая прямо в голову и в душу". Ну блин.
Почему так сложно не говорить избитыми фразами? Будь то фик или даже просто пост. Да хоть сообщение.
Только после такого и понимаешь, что писать/рисовать/фотографировать и т.п. могут многие, а талантливых людей действительно единицы.