Чтобы услышать — надо молчать. (с)
Only in silence the word,
only in dark the light,
only in dying life:
bright the hawk's flight on the empty sky. (с)
Еще одна книга моего периода "созревания", того времени, когда я до дыр протирал штаны и рукава на локтях на ковре под торшером, следуя вслед за автором в очередной увлекательный мир -
"A Wizard of Earthsea" потрясающей писательницы Урсулы Ле Гуин. Наравне с Толкином (а временами даже больше), мир Ле Гуин задевал те самые невидимые струны души, которые, я уверен, есть у каждого человека.
читать дальшеИ если Средиземье для меня был скорее миром, в котором я - лишь пришелец, путешественник, которому довелось стать молчаливым наблюдателем невероятных событий, предшествующих смене эпох, то с Земноморьем все по-другому. Земноморье - то место, где я родился и вырос.
Надо сказать, что вначале у меня был только цикл о приключениях Геда - трилогия, повествующая о его жизни и приключениях. Собственно, "A Wizard of Earthsea". Потом, уже довольно много лет спустя совершенно случайно я наткнулся в книжном магазине на продолжения истории о Земноморье - "Tehanu", о девочке-драконе, существе, не находящему места ни в одном из миров. Внутренний трепет моментально охватил меня: я купил книгу сразу же. Вернее, если уж быть достоверным, вначале я купил "The Other Wind" вместе с несколькими рассказами о Земноморье, не связанными с героями основного цикла. А потом нашел "Tehanu". Новые грани мира островов и океана открылись мне. Начал распутываться клубок бесконечных вопросов, постепенно находя свои ответы. И конец - грустный, но такой, как и должно. Да и грусть эта светлая, умудренная жизненным опытом человека, прошедшего Путем Мага, - непростым, тернистым, но правильным.
А у драконов всегда своя правда.
Кстати, меня печалит отсутствие адекватной экранизации книг Ле Гуин. То, что снял Миядзаки, больше похоже даже не на детскую сказку, а на бездумную мешанину всех книг, из которой вытянули куски самого очевидного, без остатков даже намека на глубинную суть. Экранизацию же в кино-варианте я даже не стал досматривать. Хватило того, что Гед с первых кадров крутит шашни с какой-то деревенской девицей. Я уж молчу про школу магии.
Вообщем, эти книги из разряда тех, которые я готов перечитывать раз за разом.
Ах, да. Непременно прочитать в оригинале.
Несколько замечательных артов.
+ 3
Властелин уже ждет, пока я до него доберусь. Правда, читать скорее всего буду долго (с моим-то хромающим английским). Но оно того стоит.
SPQR, спасибо, надо туда заглянуть обязательно)