@176.Tegoshi Yuya (NewS) - Ai Nante (live)

[Mikoto_King]

Песня, которая пробирает меня от кончиков ногтей на пальцах ног до корней волос.
Голос Тего просто невероятен! Да и сам он очаровашка



NEWS - ai nante
Что такое любовь?

Интересно, как далеко я вот так зашёл?
Стоит оглянуться - как я вижу дорожки слёз.
Я сделал тебе больно и сам ранен в сердце.
Но наконец достиг того места, где сейчас находишься ты.

Что такое любовь? Это лишь ты.
Я всегда желал слишком многого.
Что такое любовь? Если тебя не будет со мной,
Не будет и смысла жить дальше.

Ты действительно любишь меня всем сердцем?
И даже сейчас это тревожит меня.
Совсем один, в своих снах,
Я наконец достиг того места, где дрожа, стояла ты.

Не плачь, я не отпущу тебя.
Даже если придётся отказаться от всего.
Что такое будущее? Если тебя не будет со мной,
Я его не увижу, мне это будет не нужно.

В лучах утреннего солнца
Твоё сонное лицо осветила смущённая улыбка,
Потому что мы были счастливы.
Я хочу навечно запечатлеть эти дни в своём сердце.

Что такое любовь? Это лишь ты.
Я всегда желал слишком многого.
Что такое любовь? Если тебя не будет со мной,
Не будет и смысла жить дальше.

Как бы сильно я не любил, этого не достаточно.
Что такое будущее? Если тебя не будет со мной,
Я его не увижу, мне это будет не нужно.

перевод by  Nekoi Yuka, взят отсюда

фтыкать

www.diary.ru/~yuka-san/p53235863.htm#more1

@музыка: Tegoshi Yuya - Ai Nante

@темы: NewS, Tego-chi~, тексты в тему, for you, clips, джоннисы, j-pop

Comments

[Герот]

Потрясающий голос!